If I may be permitted a brief digression